.
Annunci online

  Marionnettes [ Il Blog di Albert Bagno, dei suoi burattini e delle sue ricerche ]
         

"Marionnettes" per il notiziario andare a www.nautilaus/marionnettes.com Si vous voulez lire "Marionnettes" allez à l'adresse indiquée. o - o - o A partir du 1.11.2010 ce blog présente seulement les activités d'ALBERT BAGNO - MEMBRE UNIMA


5 giugno 2011

I PUPAZZETTI DI ALBERT BAGNO STUPISCONO A SHARJAHI

IL 1° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO DI FIGURA A SHARJAH

Probabilmente saranno in pochi a sapere indicare senza esitazione il piccolo stato di Sharjah, ma li dal al ha avuto luogo la prima edizione del festival internazionale del teatro di figura. Direte: “perché lì, allora che in mezzo al deserto non c’è niente e ancora meno tradizioni di burattini? Semplicemente che questo piccolissimo stato fa parte è uno dei sette stati che compongono al 1971 gli Emirati Arabi Uniti. Ognuno di questi stati ha scelto una missione (un ministero) che gestisce per tutti. Si trova che Sharjah ha scelto la cultura. Cosi facendo non stupisce trovare lì, teatri musei ed iniziative di alto livello che si seguono ad un ritmo a poco dire frenetico.

Il “Sharjah Teater Group” diretto da Mohamed Hamdan Bin Jarsh, gestisce una serie di strutture moderne ed a poco dire gigantesche ed ha chiesto ad Adnan Salloum, uomo di teatro siriano e grande appassionato di marionette di dirigere la prima edizione del festival del teatro di figura. Oltre alla partecipazione internazionale della compagnia francese Areski e quella italiana di Albert Bagno.

Questa prima edizione è stata principalmente una vetrina per le compagnie proveniente dal mondo arabo, come il Libano, la Syria, l’Algeria, la Giordania, l’Egitto e la forte rappresentanza proveniente dalla Tunisia. Tra spettacoli, conferenze, incontri, laboratori, il festival annuncia le sue intenzioni ossia quella di diventare un punto di riferimento per il teatro di figura del mondo arabo è non solo. Per questo oltre alle sedi prestigiose il “Sharjah Theater Group” è pronto ad investire per farsi che lì ogni anno passa il meglio della marionetta e dal burattini e non solo per quanto riguarda il teatro, ma anche la pedagogia, la ricerca storica e l’impegno culturale a tutto tondo.

Da quello che si è visto e alla qualità delle persone incontrate, c’è solo da sperare lunga vita a questo nuovo festival.

Per quanto mi riguarda è stato un bel successo. Le sale piene, la mia conferenza è stata particolarmente applaudita ed apprezzata. In quanto al mio laboratorio di carta ha succitato molti interessi, sia da parte dei partecipanti e delle partecipanti sia da parte della stampa e delle autorità locali.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. albert Bagno Sharjah festival 2011

permalink | inviato da Marionnettes il 5/6/2011 alle 17:2 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa



5 giugno 2011

ALBERT BAGNO CHEZ LES BWABWA!

ALBERT BAGNO CHEZ LES BWABWA

SUCCES A LA MARTINIQUE!

 

Quel bonheur de faire un tour en Martinique!

Invité d’honneur de la troisième édition du festival BBM à Case-Pilote au nord de l’ile.

Le festival Bamboula (fête) Bwabwa (marionnette locale) Marionnettes (en général) est organiser par l’artiste marionnettiste, conteuse, écrivaine et éditrice Jennine Lafontaine dite « Jala » et les Céméa de l’ile.

Pendant mon séjour, j’ai animé « Un signe du papier » un cours de formations sur les marionnettes de papier, puis présenté mon étude – exposition sur « L’architecture des théâtres de marionnettes », animé la conférence sur « Les traditions marionnettes pour une création contemporaine », puis j’ai présenter deux de mes spectacles.

Par un grand hasard le premier spectacle présenté était « Il était une fois un oiseau » de 1976 et le deuxième « Liber » de 2010; c'est-à-dire mon premier et mon dernier par ordre d’arrivé et pour le moment.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que ce voyage a été un franc et vrais succès. Comment ne pas parler des paysages, de la nature et des belles personnes que j’ai pu rencontrer. Comment ne pas dire mon étonnement de découvrir une technique de marionnette très locale, très simple et très populaire : les Bwabwa. Comment ne pas rendre hommage aux si dynamiques participants de mon stage. Et je finis par un petit hommage à Anne-Marie (ma mémé d'occase) et sa soeur qui m'ont si gentiment fait découvrir leur iles.




5 ottobre 2009

CHARLEVILLE 09 - 2 - LA FOSA DI CHARLEVILLE!

 LA FORZA DI CHARLEVILLE!


Non tutti quelli che partecipano al festival di Charleville si ne rendono conto,  ma ogni edizione del festival di Charleville-Mézières non finisce con l’ultimo giorno di programmazione, ma prosegue per anni; generalmente quasi fino all’edizione seguente. Le scelte e le non scelte fatte a Charleville segnano il mondo della marionetta contemporanea per diverso tempo. L’accento messo su tale o tale tema, fa e farà riflettere non solo chi ha partecipato, ma chi ha un ruolo in questo settore. Nel 1981 da lo spettacolo della compagnia francese Daru inizio la presa di coscienza delle possibilità di lavora in baracca in un altro modo. Alcuni anni dopo fu il tema della sicurezza nei festival. Altre volte furono temi di studi che ebbero il davanti della scena, poi fu la volta dell'informazione e di come rapportarsi ai giornalisti specializzati. In un altra edizione la collaborazione con il prevosto di Saint Remy porto a porsi delle domande sul teatro religioso e sul ruolo dei sacerdoti burattinai. Ecco, oltre ai spettacoli e le varie offerte più uniche che rare, dove è la vera forza del Festival Mondiale dei Teatri di Marionette, essa è nella sua capacità di coinvolgere profondamente l'insieme del mondo del Teatro di Figura, di stimolarlo di obbligarlo a riflettere su se stesso e sul suo ruolo.




2 settembre 2009

XXII EDITION DU FESTIVAL DE SORRIVOLI

SUCCES DU FESTIVAL DES MARIONNETTES

DE SORRIVOLI

 

Du 22 au 30 août 2009 a eu lieu la 22ème édition du Festival « Sorrivoli dei Burattini » (Sorrivoli des Marionnettes). Ce festival a lieu dans le petit château de Sorrivoli qui ce trouve à 9 km de la ville de Cesena dans la province de Forli-Cesena dans la Région de l’Emilie-Romagne. Ce festival est très original à plus d’un titre, en premier lieu il est voulu et animé par les habitants d’un tout petit village et par sa paroisse : Sorrivoli di Roncofreddo. Le château qui est le cœur du village est le lieu physique de la paroisse qui est aussi le siège d’une communauté d’accueil.

La direction artistique est dirigée par le journaliste est illustrateur Tinin Mantegazza.

Ce festival qui est réellement des familles a vue la participation de compagnies prestigieuses comme celle de Alessandro Libertini de Florence et celle Alberto De Bastiani de Trevise.

Les compagnies amateurs ont aussi leur place comme celle de Turin qui répond au nom de « la Vecchia Soffitta » qui a présenté un spectacle qui n’est peut-être pas parfait mais qui indique que l’on doit compter avec les amateurs pour trouver des solutions originales au nouveau théâtre.

 

Bien sur le rôle du grand maître des marionnettes est encore une foi réservé au marionnettiste bolognais Romano Danielli qui a présenté l’un de ses grands classiques « L’eau miraculeuse », mais qui a surtout enchanté le très attentif public de la leçon « magistralis » qu’il a donné dans le cadre des « rencontres avec l’artiste ». Romano Danielli n’est pas seulement un marionnettiste de la grande tradition populaire hors paire, il est aussi un artiste du théâtre populaire et une fine mémoire du dialecte bolognais et de ses influences non seulement sur la culture populaire mais aussi sur celle de la commedia dell’arte.  

 

L’artiste romagnole Vladimiro Strinato c’est réservé une place à part en présentant son Nain Morris, une relecture originale des nains de foire qui animaient les fêtes populaires italiennes au 19ème et 20ème siècles. Strinato joue avec une force significative avec les cordes des trucs des anciens artistes qui ont laissé des traces indélébiles dans la culture populaire romagnole. Strinato a été à bonne école, puisqu’il a commencé sa carrière avec Sergio Diotti qui été le premier a reprendre le grand répertoire des conteurs romagnoles. Strinato ne se limite pas à raconter la Romagne, il la vie.    

 

Un grand retour très apprécié a été celui de l’irlandais John Wilson qui a proposé « Androclo et le Lion » un plaisir d’humour qui n’est pas très courent en Italie, mais qui a fait effet.

 

L’Obraztsov de Libertini n’est une reproduction du grand marionnettiste soviétique, mais un original hommage a celui qui a durant presque tout le siècle dernier dominé les scènes du monde entier. Cet hommage qui démontre la très grande intelligence de l’un des rares intellectuels de la marionnette qui a vraiment quelque chose à dire d’intelligent sur cet art.

 

Une des grandes surprises de ce festival a été le spectacle présenté par les participants à l’atelier de marionnette en papier dirigé par Albert Bagno. 35 minutes de bonheur de jouer avec l’un des éléments plus nouveau du théâtre : le papier.

 

Cette année encore le festival a vue la participation de jeunes boursistes de l’Unima et d’autres organismes qui s’attachent à promouvoir au près des jeunes la connaissance des arts de la marionnette. La présence de ces jeunes venus d’Espagne et de Taiwan n’a pas été négligeable.

 

Comme c’est l’habitude le festival a clos ses portes avec la présentation de l’atelier des enfants qui cette année était animé par le groupe calabrais de la Gurfata.

Les divers éléments du spectacle portaient sur le thème du cirque. Le résultat a été époustouflant, galipètes et autres feux d’artifices, mais ce qui était le plus important c’était de voir le plaisir de faire dans les yeux des participants.

Le groupe artistique de la Gurfata est né dans la Locridé et a comme objectif d’offrir aux jeunes d’une région si difficile une alternative culturelle à la mafia et aux jeux malsains de la corruption de l’âme de ceux qui ne voient que les jeux du pouvoir comme futur.        

 

Une absence très remarquée a été celle la psychologue belge Annick Montulet-Brinon a qui tous les affectionnés du festival souhaitent un prompt rétablissement.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. Sorrivoli festival marionnettes Italie

permalink | inviato da Marionnettes il 2/9/2009 alle 17:4 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa



13 agosto 2009

Anton e' ancora qui!

FESTIVAL ANTON ANDERLE A BANSKA BYSTRICA


Se in fondo alle vostre vacanze o prima di andare altrove, vi conviene segnarvi che  in Slovacchia all'inizio di settembre si ricorda Anton Anderle.

Si, un anno fa se ne andava il marionettista slovacco Anton Anderle (1944-2008) straordinaria figura del panorama mondiale della marionetta. Discendente di una storica famiglia di marionettisti girovaghi aveva saputo mantenere molto alto il nome e la tradizione secolare. Favoloso animatore aveva saputo mettere vivo il nome di Gasparko la versione slovacca di Pulcinella.

Per ricordare la sua figura dal 3 al 5 settembre, la sua città Banská Bystrica, organizza un festival internazionale delle tradizioni popolari. Per celebrare degnamente questo evento sono stati invitati da tutta l’Europa i più bel nomi tra gli artisti che perpetuano le varie tradizioni nate da Pulcinella, nonché alcuni amici di Anton: Pályi János (H), Fundus Marionettentheater (D), Poppentheater Plansjet (B), Otto van der Mieden (NL), Konrad Fredericks (GB), Pantijn Poppentheater (NL), Hand to Mouth Theatre (GB), Instituto delle Guaratelle (I), Mikropodium (H), Professor Clive Chandler (GB), Puppentheater Gugelhupf (D), Pulcinella di Mare (I), Teatro Tatro (SK), Teatro Pimprle (CZ), Staré divadlo Karola Spišáka Nitra (SK), Teatro Carnevalo (SK), Walking Tall Theatre Company (GB), Ján Palovic (SK).

In occasione di questo evento è allestita una grande mostra su Anton Anderle e la sua famiglia ed un libro ne promuove l’azione nel corso di tre secoli.

www.gasparko.sk 

 

ANTON ANDERLE VAUT BIEN UN FESTIVAL


Il y a un an le marionnettiste slovaque Anton Anderle tirait sa révérence.

Pour souligner l’importance de cet artiste et de sa famille (marionnettistes de père en fils depuis trois siècles), la ville de Banská Bystrica organise du 3 au 5 septembre 2009, un festival international qui porte le nom de ce manipulateur de géni qui su perpétuer la tradition de Gasparko le frère slovaque de Pulcinella. C’est donc pour cela que d toute l’Europe arrivent les plus beaux nom de la marionnette de traditions populaire « Polichilienne » et quelques prestigieux ami : Pályi János (H), Fundus Marionettentheater (D), Poppentheater Plansjet (B), Otto van der Mieden (NL), Konrad Fredericks (GB), Pantijn Poppentheater (NL), Hand to Mouth Theatre (GB), Instituto delle Guaratelle (I), Mikropodium (H), Professor Clive Chandler (GB), Puppentheater Gugelhupf (D), Pulcinella di Mare (I), Teatro Tatro (SK), Teatro Pimprle (CZ), Staré divadlo Karola Spišáka Nitra (SK), Teatro Carnevalo (SK), Walking Tall Theatre Company (GB), Ján Palovic (SK).

 

A l’occasion de cet événement qui rappelle la figure et l’action de Anton et de sa famille, une grande exposition est ouverte et un livre est présenté.

www.gasparko.sk 




14 maggio 2009

UN TEATRINO TUTTO DI CARTA

6° INCONTRI INTERNAZIONALI DEL TEATRO DI CARTA IN FRANCIA

 

Per chi ama il teatro di carta il nome dell’artista ed organizzatore francese Alain Lecuq non solo non dovrebbe essere sconosciuto ma è un marchio di qualità. Dopo una lunga carriera di burattinaio sperimentatore è approdato anni fa al teatro di carta. Oggi è uno dei grandi esperti del settore. Dal 27 maggio al 31 maggio 2009 ha luogo, nel Pays d'Epernay Terra de Champagne, la 6° edizione degli Incontri Internazionali del Teatro di Carta.  

 

Questa anno gli incontri prevedono la partecipazione di compagnie del Brasile, della Russia, dell’Iran, del Messico, dell’Olanda, della Polonia, dell’Inghilterra, dalla Spagna, dagli Stati Uniti, e naturalmente dalla Francia.

 

Il festival offre una selezione originale di opere che oscillano tra il teatro tradizionale di Carte (chiamato anche Toys Theater) e le forme più moderne ed interattive.

 

Alain Lecuq è sempre stato molto attento alla creazione contemporanea ed a lei riserva ha un posto decisamente importante in questa selezione. Naturalmente gli spettacoli sono sia per bambini che per adulti.

 

 

Per più informazioni anche in inglese: http://www.papierchampagne.canalblog.com


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. festival teatro di carta alain lecuq

permalink | inviato da Marionnettes il 14/5/2009 alle 18:27 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa



16 marzo 2009

CARTA VIVA 2009 - III° EDIZIONE

CARTA VIVA

Quasi un festival sulla carta

 

Il 7 giugno 2009 avrà luogo a Palazzolo sull’Oglio (provincia di Brescia) la terza edizione del festival “Carta Viva”.  Questo festival ha la specificità di essere riservato a chi è interessato alla carta come strumento di creazione artisti e di pedagogia. Non si tratta qui dello strafamoso “papier maché” o del vecchio “teatro di casa” che sta tornando di moda, ma semplicemente della carta che vengono utilizzata come strumento di creazione artistica in movimento.

Chi avesse proposte da fare può rivolgersi al direttore artistico: Albert Bagno.




14 gennaio 2009

Se volete capire qualche cosa al teatro di figura: tutti! in Avignone!

EDWARD GORDON CRAIG E LE MARIONETTE

 

Ecco qui una buona notizia che sicuramente interesserà gli appassionati del Teatro di Figura. Questa primavera Edward Gordon Craig sarà ad Avignone in Francia; ovvero, se preferite, al grande attore teatrale, scenografo, regista teatrale, nonché produttore sarà dedicata una grande mostra il qui titolo provvisorio è “Edward Gordon Craig et la marionette”. La mostra dedicata a Edward Gordon Craig e la marionetta avrà luogo dal 4 maggio al 29 luglio 2009, avrà luogo nella prestigiosa sede della
“Maison Jean Vilar” (coprendo dunque la totalità del Festival d’Avignone). La mostra sarà presentato subito dopo a Charleville-Mézières, nelle sale del Museo dell’Ardenne, nel mese di  settembre 2009 durante il Festival internazionale della marionetta.


Questa mostra sarà l’occasione di fare vedere alcune marionette italiane e extra-occidentale raccolte da Edward Gordon Craig (1872-1966), che sono ora conservate presso la Biblioteca Nazionale di Francia, ma anche dei manoscritti e dei disegni che dimostrano l’interesse portato alla marionetta da parte di questo grande riformatore del teatro, non solo da un punto di vista teorica ma anche pratica. Nella mostra saranno presentati anche una serie di documenti inediti che forse permetteranno di vedere in un altro modo quel misterioso concetto della “sur-marionnette” che ha succitato cosi tante polemiche.


La mostra è completata da un insieme di burattini e marionette prestati da artisti contemporanei, e che illustrano sia la creazione marionettistica contemporanea che la loro filiazione nei confronti dell’estetica di Craig.

 

La mostra è una coproduzione BnF – Associazione Jean Vilar – THEMAA (Unima-Francia).

 

Per saperne di più: www.firt-iftr.org/sibmas/servlet/Download?id=FIRT-IFTR-SIBMAS%20Bulletin%202008%20Volume%204.pdf

 

EDWARD GORDON CRAIG E LE MARIONETTE

 

Voici vraiment une bonne nouvelle très prochainement aura lieu en France une grande exposition consacrée à  Edward Gordon Craig et la marionnette (titre définitif non encore fixé) se tiendra à la Maison Jean Vilar à Avignon du 4 mai au 29 juillet 2009(couvrant donc la totalité du Festival d’Avignon), puis à Charleville-Mézières, au Musée de lArdenne, en septembre 2009 pendant le Festival international de la marionnette.

Cette exposition sera l’occasion de montrer quelques-unes des marionnettes italiennes et extra-occidentales collectionnées par Edward Gordon Craig (1872-1966) et qui sont aujourd’hui conservées à la Bibliothèque nationale de France, mais aussi des manuscrits et des dessins attestant l’intérêt porté à la marionnette par ce grand réformateur du théâtre, non seulement d’un point de vue théorique mais aussi pratique. On y verra aussi des documents inédits qui jettent un jour nouveau sur la nature du mystérieux concept de « sur-marionnette » qui a suscité tant de controverses.

L’exposition est complétée par un ensemble de pièces prêtées par des marionnettistes contemporains, et qui illustrent à la fois la vitalité de la création marionnettique contemporaine et sa filiation envers l’esthétique de Craig.

L’exposition est une coproduction BnF, Association Jean Vilar, THEMAA(Unima-France).




1 novembre 2008

FESTIVAL IN CASA UCCELLO

StoryTellingFestival

UN FESTIVAL TRA SUONI E VISIONI

 

Dietro questo titolo all’inglese “StoryTellingFestival” si nasconde un festival siciliano fatto di spettacoli rappresentazioni, musiche e canti che ha luogo dal 24 settembre al 26 ottobre nella celebrissima “Casa museo Antonino Uccello” ma anche nei Musei iblei e nei luoghi della tradizione del Sud-est siciliano .


Da una parte ci sono i Cantastorie e molti altri artisti saranno i protagonisti del “StoryTellingFestival”, articolato appuntamento con racconti, erranti, suoni e visioni contemporanee. Da l’altro troviamo burattinai e naturalmente pupari.

 

“StoryTellingFestival” è dedicato alle “storie raccontate”, 25 eventi, diffusi tra il territorio siracusano e ragusano, organizzati dalla Casa Museo Antonino Uccello di Palazzolo Acreide (Siracusa) diretta da Gaetano Pennino, in collaborazione con il Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino di Palermo e con la direzione artistica di Rosario Perricone.

 Lo “StoryTellingFestival”, offre una selezione di generi narrativi, con particolare riferimento alla pluralità dei codici espressivi (vocali, musicali e cinesici) che ne caratterizzano la dimensione esecutiva. Questi artisti sono specializzati nell’uso evocativo della parola e il loro agire è di fondamentale importanza per la trasmissione orale del sapere. Il Festival è diviso in tre sezioni: Racconti, Visioni e Suoni.

Per la sezione Visioni: i Fratelli Napoli con lo spettacolo Guerrino detto il Meschino; il Centro Dramatico di Evora (Portogallo) con Benocos de Santo Aleixo; Cecilia Di Vita con Il Bambino dai pollici magici e Vanjuska Moj con il Circoteatro comico musicale; la compagnia Carlo Magno di Enzo Mancuso di Palermo con Il gigante Gattamogliere; Teatro Arbolè di Saragozza con Los titeres de Cachiporra; Compagnia Pelele (Francia) con Morte di Don Cristobal.

Non c'è da dire un bel programma!

 

Per saperne di più: http://www.regione.sicilia.it/beniculturali/casamuseouccello




24 maggio 2008

LA MOSTRA DEI TEATRINI DELLA FEDE A VICENZA

La Mostra "Teatrini della fede"

invitata alla IV edizione del Festival Biblico

di Vicenza

È con molto piacere che vi informo che la mostra “I Teatrini della Fede : Le Tecniche del Teatro di Figura nei riti cristiani” è stata invitata a fare parte del programma ufficiale della IV edizione del prestigioso Festival Biblico di Vicenza 2008.

La mostra ideata e curata da Albert Bagno, presenta una serie di documenti unici sulle antiche tecniche dei burattini pensate e prodotte non dagli artisti professionisti ma dai fedeli. Vengono presentate più di 25 tradizioni, oggi quasi tutte scomparse, ma spesso del tutto originali. L'interesse di questa mostra non è solo per l'aspetto storico ma per il fatto che le identificate possono essere molto indicate nei processi educativi moderni, per questo sono stata realizzati una serie di disegni pedagogici firmati da l'artista milanese Damiano Giambelli.

Il festival Biblico ha luogo dal 29 maggio al 2 giugno, e la mostra itinerante sarà visibile dal 31 maggio al 2 di giugno.

Inoltre il 31 maggio, 1 e 2 giugno dalle 9,30 alle 13,00 presso l‘Istituto Palazzolo in Santa Chiara Contra' Burci, 14 sempre a Vicenza, con la gentile collaborazione di Carmine Coltella Albert Bagno animerà il laboratorio “I BURATTINI ABITANO LA BIBBIA”. Durante il Laboratorio vengono proposte le tecniche presentate nella mostra.  Al laboratorio possono prendere parti insegnanti, catechisti, animatori e adulti. Esso ha come obbiettivo di dimostrare come le antiche tecniche del teatro di figura possono essere strumenti educativi nella pedagogia contemporanea.

Per informazioni: www.festivalbiblico.it 0444 937499 -
segreteria@festivalbiblico.it o
albert.bagno@libero.it



sfoglia     novembre        settembre
 


Ultime cose
Il mio profilo



GARY FRIEDMAN
MUSEI DELLA MARIONETTA IN ITALIA
UNIMA
EUROPUPPET
EOLO-RAGAZZI
THEATER DER NACHT
MIM - Antonio Pasqualino
IIM
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare
FESTIVAL DI CHARLEVILLE
UNIMA ITALIA
MIMMO CUTICCHIO


Blog letto 1 volte

Feed RSS di questo blog Rss 2.0
Feed ATOM di questo blog Atom